Himizu

Himizu | รักรากเลือด (2011)

Himizu | รักรากเลือด (2011)

ไม่กี่วันที่ผ่านมาทาง Netflix ได้เผยรายละเอียดนักแสดงซีรีส์ One Piece ฉบับ Live Action ซึ่งก็กลายเป็นที่ฮือฮาในโลกโซเชียลทันที แต่ในขณะเดียวกันก็มีความกังวลจากบรรดาแฟนๆ เช่นเดียวกันว่าจะทำออกมาได้ดีเท่ากับฉบับมังงะหรือไม่ เพราะ Netflix เองก็เคยหยิบมังงะ Death Note มาสร้างเป็นหนังฉบับ Live Action แล้วผลตอบรับไม่ดีนัก เอาเข้าจริง แม้แต่หนังญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากมังงะดังๆ หลายเรื่องก็ไม่รอดเช่นเดียวกัน เพราะส่วนใหญ่จะไม่ผ่านการตีความใดๆ แถมนักแสดงยังเล่นแบบโอเวอร์ แอคติ้ง แต่สำหรับวันนี้ ผมมีโอกาสได้เข้า เว็บหนังออนไลน์ และได้ไปเจอกับหนังเรื่องหนึ่งที่ดัดแปลงมาจากมังงะแต่ผ่านการตีความจนแทบไม่เหมือนต้นฉบับ ผมกำลังพูดถึง ‘Himizu รักรากเลือด’

Himizu ภาพยนตร์ญี่ปุ่นแนว อาชญากรรม Crime เขียนบทและกำกับโดย Sion Sono ดัดแปลงมาจากการ์ตูนมังงะของ Minoru Furuya หลังจากวัยรุ่นสองคนจากครอบครัวที่ทารุณกรรมมาตีกัน ชีวิตของพวกเขาต้องผจญภัยในความมืดมนสู่อัตถิภาวนิยม ความสิ้นหวัง และความอ่อนแอของมนุษย์

รักรากเลือด

หนังเรื่องนี้ได้เล่าถึงชีวิตของ ยูอิจิ ซึมิดะ เด็กหนุ่มมัธยมวัย 14 ปี ที่ดำเนินเรื่องหลังแผ่นดินไหวและสึนามิในโทโฮคุ เขามีความฝันเรียบง่ายว่าอยากจะเป็นเด็กธรรมดาและใช้ชีวิตที่ดี แต่สภาพแวดล้อมของเขาดึงเขาลงไปในโคลนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โคลนที่เป็นตัวแทนของความตกต่ำในชีวิต โคลนที่เป็นเหมือนพันธนาการที่ทำให้เชาไม่สามารถใช้ชีวิต ‘ปกติ’ ได้อย่างที่ควรจะเป็น ยูอิชิช่วยพ่อแม่ของเชาทำธุรกิจเช่าเรือแถบชายฝั่ง ซึ่งตั้งอยู่ติดกับทะเลสาบที่มีเรื่องราวอาชญากรรมมากมายซุกซ่อนอยู่ แม่ของเขามักจะกลับบ้านพร้อมกับผู้ชายไม่ซ้ำหน้าและในไม่ช้าเธอก็ทิ้งเขาไปโดยไม่หวนกลับ ส่วนพ่อของเขามาเพื่อแสวงหาเงินเท่านั้น เมื่อใดก็ตามที่พ่อของยูอิชิเมา เขามักจะบอกกับยูอิชิว่า “กูหวังว่ามึงจะตายสักที” ขณะเดียวกัน เคอิโกะ ชาซาว่า เด็กสาววัยเดียวกันที่เป็นเพื่อนร่วมชั้นของยูอิชิ เธอแอบชอบเขาจนออกนอกหน้า ชีวิตในบ้านของเคอิโกะไม่ได้ดีไปกว่าของยูอิจิมากนัก แม่ของเธอสร้างตะแลงแกงด้วยบ่วงเพื่อให้เคอิโกะบังเอิญตายในสักวัน แม่ของเธอเชื่อว่าชีวิตของเธอคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเคอิโกะ ภายใต้สถานการณ์ที่ตึงเครียดเหล่านี้ เคอิโกะไปหายูอิจิที่บ้านของเขา กลุ่มคนที่อ้อยอิ่งอยู่ใกล้ๆ กันซึ่งอาศัยอยู่ในเต๊นท์ชั่วคราวในบริเวณที่พัก เคอิโกะพยายามจะผูกมิตรกับยูอิจิ แต่เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกทำร้ายร่างกายด้วยซ้ำ เธอไม่ได้ถูกขัดขวางแม้ว่าและเกาะติดรอบ วันหนึ่ง ยากูซ่ามาที่บ้านของยูอิจิ พวกเขาตามหาพ่อของยูอิจิที่ไม่มีใครพบ จากนั้นผู้ชายก็บอกยูอิจิว่าเขาจะต้องจ่ายเงิน 6 ล้านเยนในวันพรุ่งนี้เพื่อชำระหนี้ของพ่อ ยูอิจิหัวใจแตกสลายเนื่องจากแม่ที่ทอดทิ้งและทารุณกรรมจากพ่อของเขาจนใกล้ถึงจุดเปลี่ยน เหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นซึ่งทำให้โลกของยูอิจิหยุดชะงักลง มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์สำหรับยูอิจิหรือไม่

Himizu

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าหนังเรื่องนี้ถ่ายทำทันทีหลังจากเกิดเหตุสึนามิ เมื่อวันที่ 10 มีนาคมปี 2011 ที่ประเทศญี่ปุ่น ฉะนั้นบรรยากาศและฉากหลังตลอดทั้งเรื่องจะเต็มไปด้วยความหดหู่ ตึงเครียด ความสิ้นหวัง และรายล้อมไปด้วยโคลนตมและซากปรักหักพัง ดังนั้นพูดไม่ผิดนักถ้าจะบอกว่าหนังเรื่องนี้ได้บันทึกประวัติศาสตร์ของโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุดของโลกเอาไว้ แม้เนื้องเรื่องจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับสึนามิโดยตรง แต่ว่ากันว่าหนังสามารถถ่ายทอดความรู้สึกของชาวญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้นได้เป็นอย่างดี แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในวงการภาพยนตร์ที่มีหนังนำฟุตเทจที่เกี่ยวเนื่องกับเหตุการณ์ในช่วงเวลานั้นมาใส่ในหนัง ยกตัวอย่างเช่น 25th Hour (2002) ที่เล่าถึงเรื่องราวของชายหนุ่มในเวลา 1 วันก่อนที่เขาจะเข้าคุก และหนังก็มีฉากหลังเป็นมหานิวยอร์กที่ไร้ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เพราะเพิ่งผ่านเหตุการณ์ 9/11 มาหมาดๆ ส่วนในไทยก็มีเช่นกัน หนังเรื่องนั้นคือ รักเอาอยู่ (2555) ที่ถ่ายในช่วงที่น้ำท่วมกรุงเทพฯ ปี 2554 

มาที่เนื้อหาของ หนังออนไลน์ในเว็บ เรื่องนี้กันบ้าง ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้มีไดอะล็อกที่น้อยมากๆ ถ้าหากไม่ตั้งใจดูจริงๆ ก็จะไม่เข้าใจว่าผู้กำกับต้องการจะสื่ออะไร ส่วนใหญ่แล้วหนังจะใช้วิชวลด้านภาพมากกว่าจะเล่าตรงๆ ซึ่งแทบจะเป็นการแสดงเพอร์ฟอร์แมนซ์ไปเลยด้วยซ้ำ อีกอย่างที่เห็นว่าผู้กำกับคนนี้มีฝีมือก็คือเขาได้ดัดแปลงมังงะมาตีความใหม่ให้เข้ากับสถานการณ์ในช่วงเวลานั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมชอบมากๆ ในเรื่องนี้